ENERGIA NOUA

traducere MARIA

 Ai fost in drum spre casa ta, atunci când ai murit. A fost un accident de masina. Nimic deosebit de remarcabil, dar totuşi fatal. Ai lăsat în urmă o soţie şi doi copii. A fost o moarte nedureroasa. Salvarea de urgenta a încercat tot posibilul să te salveze, dar fără folos. Corpul tau a fost atât de complet spulberat incat a fost mai bine asa , ai încredere în mine. Si atunci m-ai întâlnit. "Ce ... ce s-a întâmplat?" Ai întrebat. "Unde mă aflu?" "Ai murit," am spus . "A fost un ... un camion , un derapaj ..." "Da, am spus. "Eu ... am murit?" "Da. Dar nu te ingrijora. Toată lumea moare, "am spus. Te-ai uitat în jur. Nu era nimic. Doar tu şi cu mine. "Ce este acest loc?" Ai întrebat. "Este aceasta viata de apoi?" "Mai mult sau mai puţin," am spus. "Eşti Dumnezeu?" Ai întrebat. "Da", am răspuns. "Eu sunt Dumnezeu." "Copiii mei ... sotia mea", ai spus. "Ce e cu ei?" "Vor fi bine?" "Asta e ceea ce îmi place să văd," am spus. "Ai murit şi preocuparea ta principala este pentru familia ta. Acolo sunt lucruri bune . " Te-ai uitat la mine cu fascinaţie. Pentru tine, nu arat ca Dumnezeu. Tocmai am privit ca un om. Sau, eventual, o femeie. O figura cu vaga autoritate , poate. Mai mult un profesor de liceu decât un atotputernic. "Nu –ti face griji, am spus. "Vor fi bine. Copiii isi aduc aminte de tine ca de un om perfect in orice fel. Ei nu au avut timp să crească dispreţ pentru tine. Soţia ta va striga la exterior, dar va fi in secret uşurata. Pentru a fi corecti, căsnicia ta se destrama. Dacă este vreo consolare, ea se va simţi foarte vinovata pentru senzaţie de uşurare. " "Oh," ai spus. "Deci, ce se întâmplă acum? Nu merg în rai sau iad sau altundeva? " "Nu", am spus. "Vei fi reîncarnat." "Ah," ai spus. "Deci, hinduşi au avut dreptate," "Toate religiile au dreptate în felul lor," am spus. "Vino cu mine." "Unde mergem?" "Nicăieri în special," am spus. "Este doar frumos să mergem în timp ce vorbim." "Deci, care este punctul unde vom ajunge atunci?" Ai întrebat. "Când voi renaşte, voi fi doar o tabula rasa, nu? Un bebelus. Deci, toate experienţele mele şi tot ceea ce am făcut în această viaţă nu vor conta. " "Nu aşa!" I-am spus. "Ai in tine toate cunoştinţele şi experienţele din toate vieţile trecute. Tu doar nu ti le amintesti acum. " M-am oprit din mers şi te-am luat de umeri. "Sufletul tau este mai magnific, frumos, şi gigantic decât iti poti imagina. O minte umană poate să conţină numai o mica parte din ceea ce sunt. E ca şi cum ai pune degetul într-un pahar de apă pentru a vedea daca este cald sau rece. Ai pus o mică parte din tine în vas, şi când îl aduci înapoi, ai câştigat toate experientele avute. "Ai fost într-un om în ultimii 48 de ani, deci nu te-ai descoperit încă şi am simţit restul constiintei tale imense. Dacă am sta aici destul de mult, vei începe sa-ti aduci aminte totul. Dar nu există nici un punct de a face diferenta dintre fiecare viaţă. " "De câte ori am fost reîncarnat, atunci?" "Oh , o mulţime şi o mulţime-o mulţime de vieţi diferite " "De data aceasta, vei fi o fată de ţăran chinez în anul 540." "Stai, ce?" Tu te bâlbâi. "Mă trimiti înapoi în timp?" "Ei bine, este un punct de vedere tehnic. Timpul, aşa cum il ştii, există numai în universul tau. Lucrurile sunt diferite de unde vin eu. " I-am explicat: "Eu vin de undeva. Din altă parte. Si mai sunt si altii ca mine. Ştiu că vei dori să ştii cum e acolo, dar sincer nu ai intelege. " "Oh," ai spus, un pic dezamăgit. "Dar aşteapta. Dacă ai fost reîncarnat in alte locuri, în timp, toti ati putut sa interactionati cu mine la un moment dat. " "Sigur. Se intâmplă tot timpul. "Deci, ce rost au toate?" "Serios?" Am întrebat. "Serios? Imi ceri mie sa-ti dezvalui sensul vieţii? Nu este ca un mic stereotip? " "Ei bine, este o întrebare rezonabila," ai persistat tu. Te-am privit în ochi. "Sensul vieţii, motivul pentru care am făcut acest univers întreg, este pentru tine . "Vrei să spui omenirea? Vrei să ne maturizam ? " "Nu, doar tu. Am făcut acest univers întreg pentru tine. Cu fiecare nouă viaţă sa cresti şi să te maturizezi şi să devii un univers mai mare şi mai mare. " "Doar eu? Ce zici de oricine altcineva? " "Nu este nimeni altcineva", am spus. "În acest univers, existi doar tu si cu mine." Tu ai privit cu stupefactie la mine. "Dar toţi oamenii de pe pamant ..." "Toate încarnările diferite de mine. " "Aşteaptă. Sunt toată lumea!? " "Acum ai inteles", am spus, cu o palmă de felicitare pe spate. "Sunt fiecare fiinţă umană care a trăit vreodată?" "Sau care va trăi vreodată, da." "Sunt Abraham Lincoln?" "Şi tu eşti John Wilkes Booth, de asemenea," am adăugat. "Sunt Hitler?" Ai spus, consternat. "Şi tu eşti el , cel care a ucis milioane de oameni." "Sunt Isus?" "Şi tu eşti toti cei care l-au urmat." Tu ai tăcut. "De fiecare dată când cineva a fost victima," am spus, "ai fost singurul care te-ai victimizat. Fiecare act de bunătate pe care l-ai făcut, l-ai făcut pentru tine. Fiecare moment fericit sau trist experimentat vreodata de vreun om a fost, sau va fi, experienta de viata pentru tine. " Te-ai gandit o lungă perioadă de timp. "De ce?" "De ce toate astea?" "Pentru că într-o zi, vei deveni ca mine. Pentru că sunt ceea ce sunt. Tu esti unul din mine. Tu eşti copilul meu. " "Whoa," ai spus, incredul. "Vrei să spui că eu sunt un zeu?" "Nu. Nu încă. Eşti un fetus. Eşti încă în creştere. Odată ce ai trăit viaţa fiecărui om tot timpul, vei fi crescut suficient pentru a fi născut. " "Deci, întregul univers," ai spus, "e doar ..." "Un ou." I-am răspuns. "Acum este timpul pentru tine de a trece la viaţa ta viitoare." Si te-am trimis pe drumul tau.